|
EURO Ltd
|
ABBREVIATIONS
(over 1400)
USED IN COMMERCIAL PRACTICE
OF THE INTERNATIONAL MERCHANT SHIPPING
B- B. Center of Buoyancy Центр плавучести
- B. Board Комиссия, министерство
- B. Bay Залив
- B. Buyer Покупатель
- Bags/Bulk Part in bags/part in bulk Частично в мешках/частично навалом
- Bal. Balance Баланс
- Bale Bale capacity Киповая вместимость
- Ball, blst. Ballast Балласт, балластный
- Baltcon The Baltic and White Sea Council Coal Charter Угольный чартер Балтийской и Беломорской конференции (БИМКО) "Балткон"
- Baltime Uniform Time-Charter (BIMCO) Универсальный тайм-чартер (БИМКО) "Балтайм"
- Baltpulp Baltic Pulp and Paper Charter from Finland to United Kingdom and Continent (BIMCO) Чартер для перевозки целлюлозы и бумаги (БИМКО) "Балтпалп"
- Baltwood Baltic Wood Charter(Chamber of Shipping) Балтийский лесной чартер (Британская Палата Судоходства) "Балтвуд"
- Bar. Barrel Баррель
- BARECON Bare-Boat Charter Party Бэрбоут-чартер
- Barecon "A" The Baltic and International Maritime Conference Standard Bare-Boat Charter Стандартный бэрбоут-чартер Балтийской и Международной морской конференции "Бэрикон А"
- Barecon "B" The Baltic and International Maritime Conference Standard Bare-Boat Charter Стандартный бэрбоут-чартер Балтийской и Международной морской конференции "Бэрикон Б"
- b.b. Break bulk Начинать разгрузку
- b.b.B/B Below bridges Ниже мостов
- b.b.b. Before breaking bulk До начала разгрузки
- Bbl. Barrel Бочка
- B.C., b/c Bulk cargo Навалочный груз
- B.C., b/c British Corporation Британская корпорация
- B.D. B/D b.d. Bar draught, bank draft Осадка, допускающая прохождение бара, банки
- bd. Bonded Бондовые
- b.d.i. Both dates inclusive, included Обе даты включительно
- B.d.l. Both days inclusive (insurance) Оба дня включаются (страховые)
- bdl.bdle (s) Bundle (s) Связка, пачка, пучок
- BE, Bex Extreme breadth Наибольшая ширина
- B/E Bill of entry Декларация по приходу
- B/E b.e. Bill of exchange Переводной вексель, тратта
- b.e. Both ends Оба конца
- b.e.t.s. Both ends all time saved Все спасенное время в обоих концах
- bends At both ends В обоих концах
- b/g Bale/grain (cubic) capacity Вместимость киповая/насыпью (кубическая)
- B/G b/g Bonded goods Бондовые грузы
- B/H Bill of health Санитарное (карантинное) свидетельство
- B/H Bordeaux/Hamburg range Бордо/Гамбург рендж
- B.H. Brest/Hamburg inclusive Брест/Гамбург включительно
- BIMCO The Baltic and International Maritime Council, Copenhagen Балтийский и Международный морской совет, Копенгаген (БИМКО)
- Bkge bkge Brokerage Брокерская комиссия
- bl. Bale Тюк, кипа
- B/L, B.L., b.l., B.O.L. Bill of lading Коносамент
- BLADING blading Bill of lading Коносамент
- B/L (cl) Clean Bill of lading Чистый коносамент
- B/L (t) Through Bill of lading Сквозной коносамент
- Blasco Black Sea Shipping Co. Черноморское пароходство
- blk. Bulk Навалом, навал, насыпь, налив
- BM Transverse metacentric radlus Поперечный метацентрический радиус
- Bmld Breadth molded Теоретическая (расчётная) ширина
- B/N Booking note Букинг нота
- Bn Beacon Навигационный знак (огонь), бакен
- bnd Bound (for) Направляться в …
- b.o. Both ends Оба конца
- B.O. Buyer's option В опционе покупателя
- b.off. Best offers invited В ожидании наилучших предложений
- boffer Best offer Лучшая оферта, лучшее предложение
- B. of L. (cl.) Clean bill of lading Чистый коносамент
- B. of L. (t) Throught bill of lading Сквозной коносамент
- b.o.h. Bill of health Санитарное (карантинное) свидетельство
- B.O.T. Board of Trade Министерство торговли
- b.r. Bank rate Банковская учетная ставка
- B/r Broken and repaired Повреждено и отремонтировано
- brg Bearing Пеленг
- Brkge Brokerage Брокерская комиссия
- BRKN brk Broken Поврежденный, неплотный
- B.R.T. Brutto Register Tonnage Валовая регистровая вместимость, Брутто регистровый тоннаж
- B.S. British standard Британский стандарт
- B/S b.s. Bill of sale Купчая, закладная
- B/s Bales Тюки, кипы
- bs Boxes Ящики
- b.s. Both sides Обе стороны
- bsc Basic Основной
- BSC Baltic Shipping Company, St. Petersburg Балтийское Морское Пароходство,Санкт-Петербург (БМП)
- Bsh, bus. Bushel Бушель
- Bs/L Bills of lading Коносаменты
- blst Ballast Балласт
- B.T. b.t. b/t Berth terms Линейные условия
- B/T B.T. Board of Trade Министерство торговли
- Btime Baltime Uniform Time-Charter (BIMCO) Универсальный тайм-чартер (БИМКО) "Балтайм"
- B.V. Bureau Veritas Бюро Веритас
- B.W. Bonded warehouse Бондовый склад
- bwk Bulwark Фальшборт
- bx.bxs Box, boxes Ящик, ящики